10 de febrero de 2009

Perlas de Boleslavsky (III): cómo ser un asesino...


Después de la perlas (I) y (II) hoy, la Criatura y el Maestro en uno de sus diálogos:

La criatura.- Muy bien. Supongamos que debo representar un crimen. Yo nunca he matado a nadie, ¿cómo hallaré eso?

El maestro.- ¡Oh! ¿Por qué todos los actores me preguntarán sobre el crimen? Cuanto más jóvenes son, en más crímenes quieren actuar. Muy bien, usted nunca ha asesinado a nadie. ¿Ha acampado alguna vez?

La criatura.- Sí.

El maestro.- ¿Alguna vez se sentó en un bosque, a la orilla del lago, al atardecer?

La criatura.- Sí.

El maestro.- ¿Había mosquitos?

La criatura.- Sí, en Nueva Jersey.

El maestro.- ¿Le incomodaban? ¿Siguió a alguno de ellos con los ojos y oído, hasta que el insecto se le posó en el antebrazo? ¿Y no se golpeó éste con crueldad sin pensar siquiera en que podría lastimarse, con sólo el deseo de... terminar?

La criatura.- (Avergonzada) Matar al insecto...

El maestro.- Ahí está. Un artista sensitivo no necesita más para representar el final de Otelo y Desdémona. El resto es obra de magnificación, imaginación y fe.

Y de regalo: Kill the mosquito, de El Hombre Burbuja (.mp3)

No hay comentarios: